Picture
Caros amigos, colegas e entusiastas pelo nosso vôo,
Passamos pelo Sul, Pantanal e a Amazônia nas estações certas, mas os ventos no litoral do Nordeste ainda não sopram ao nosso favor. Não conseguimos executar nossos vôos conforma nosso planejamento devido o constante vento sul – sudeste (proa) e rajadas ate 30 nos. Mossoró estava escondido atrás de uma cortina de chuva e a alternativa foi à praia. O segundo pouso alternativo para Touros do dia seguinte foi dentro de uma lagoa seca, desde que a praia tinha desaparecido na maré alta. A idéia é combinar o prazer do vôo de trike com os desafios das navegações. E lógico, a preservação da nossa vida e equipamento é mais importante que o desafio. Queremos em particular curtir o vôo pelo litoral. O tempo atual no litoral do nordeste não das condições. Encerramos então a 6e etapa na fazenda Bebida Velha (em Touros, na KM 0 do BR101). Nos estamos esperando o vento nordestino, que começa soprar a partir de Setembro, para continuar a 6e etapa ate Brasília.

Dear friends, colleagues and enthusiasts for our flight,
We flew passed the south, the Pantanal (Brazilian wetlands) and the Amazon rainforest during the best season of each region, but the winds in the north-east of Brazil are not blowing in our favor. During this time of the year, a constant head wind blows from the south and south-east at speeds up to 30 knots. Not to mention the dense clouds and rain showers along the coast. After 2 emergency landings due to weather, we decided to temporary stop our 6th leg. We have hangared the trike at a farm, near the start of the BR101 highway which runs along eastern coast of Brazil. Like the great early navigators, we need patience and shall wait until the winds turn north-east, expected by the end of September. We will then return and continue our 6th leg to Brasilia along the north-east coast, and back into the interior.

 


Comments


Your comment will be posted after it is approved.


Leave a Reply

    Archives

    December 2010
    October 2010
    August 2010
    April 2010
    March 2010
    February 2010
    January 2010
    October 2009
    September 2009

    RSS Feed

    Quem

    Willem é holandês, vive e trabalha no Brasil desde 2005 e Fabiana é brasileira, natural do Rio de Janeiro. Willem tem voado de trike desde 2001 e já havia completado vôos pelo interior da África do Sul. Fabiana, sua esposa, tem registrado um número significativo de horas de vôo e foi exposta a vários tipos de condições de vôo também.

    Willem

    Picture
    I learned to fly ultralights in South Africa and spent much of my time-off flying over the African bush.

    After a work related transfer to Brazil late 2004, it took some time to set up since Rio de Janeiro isn't exactly like Kwazulu Natal. Determined to continue my passion, I eventually passed the exams for a license category which allows us to fly in both general and controlled airspace.

    Fabiana

    Picture
    I am originally from Saquarema, the surfing capital of Rio de Janeiro state. I have logged a significant amount of flying hours and have been exposed to a wide a range of flying conditions since I first met Will 3 years ago. In flight, I take care of the photography, and assists in navigation and radio communications.