Casa !!! 12/12/2010
Foi um grande prazer ter encontrado muitos praticantes e simpatizantes de vôo de ultraleve em todo o Brasil. Foi um grande prazer compartilhar nossas fotos e trocar informações durante os papos de hangares. Mas talvez o maior prazer e saber que depois da nossa passagem pelos núcleos de ultraleve, nos não fomos visto apenas como um casal viajando de trike, porem como estimuladores para muitos. Seja para realizar o sonho de voar, navegar para destinos alem de horizonte, um exemplo de companheirismo, ou talvez ate uma mudança de rumo para aproveitar mas da vida por sua duração curta ou longa. Afinal temos a dizer: Olhe para as andorinhas que servem de exemplo, dançando alto no ar. Elas nos contam que quando deixa o vento levar você, não custa muita energia para subir, e que o horizonte na verdade não existe quando deixa o medo de ir ate lá. Um abraçao, Will & Fabiana Concluimos Etapa #6 em Brasilia! 31/10/2010
Cena no controle de bagagem no portão de embarque no aeroporto de Petrolina: “o senhor tem por ocaso um canivete nesta mala?” Mostrei uma facão stilo Rambo de 35 cm e respondi “Talvez este?” “Mas o senhor nao pode trazer isto!” “Posso sim, estamos de aeronave particular, aquella pipa voador no patio ao lado do GOL!” Ah que maravilha, concluimos etapa #6 no “Top Gun” (APUB-Brasilia). Foram 3500 km de tudo que nos procuramos, e que nos não procuramos. Para quem gosta de ter seu moral progredir como um sinus, deve viajar de trike. Mas afinal, a felicidade e satisfação cresce exponencial. Uma vez sul do Natal, o vento começou soprar a nossa favor. E mesmo sem encontrar com JC em João Pessoa conseguimos pernoitar nosso trike no hangar do governador. Deixamos o litoral do nordeste para voar V.O.R. (Visual Over River) in memoria da turma que voava o Velho Chico uns 7 anos atras com ultraleves basicos e trikes. Voar upstream o Rio Sao Francisco é navegar um rio azulzinho, voar nos canions, conquistar altas chapadas é voar “offshore” pela repressa de Sobradinho. Voamos horas sobre um deserto igual o Karoo na Africa do Sul para chegar aos oasis verdes de plantações de frutas cujo cheiro so um trikeiro consegue sentir. Despedimos-nos do Velho Chico a partir da pequena cidade São Francisco para voar rumo Brasilia contornando paisagens espectaculares de serras e chapadas. E mas uma vez tivemos a alegria de voar junto com araras (canindés) na copa das matas fechadas deste trecho. Queremos agradecer tudo mundo pelo apoio ao longe deste etapa e o Adolpho e Zenilma (fazenda Bebida Velha), a galera da Januaria (MG) e o Edimar (APUB) em particular. Uma parada tecnica (a technical stop) 15/08/2010
![]() Caros amigos, colegas e entusiastas pelo nosso vôo, Passamos pelo Sul, Pantanal e a Amazônia nas estações certas, mas os ventos no litoral do Nordeste ainda não sopram ao nosso favor. Não conseguimos executar nossos vôos conforma nosso planejamento devido o constante vento sul – sudeste (proa) e rajadas ate 30 nos. Mossoró estava escondido atrás de uma cortina de chuva e a alternativa foi à praia. O segundo pouso alternativo para Touros do dia seguinte foi dentro de uma lagoa seca, desde que a praia tinha desaparecido na maré alta. A idéia é combinar o prazer do vôo de trike com os desafios das navegações. E lógico, a preservação da nossa vida e equipamento é mais importante que o desafio. Queremos em particular curtir o vôo pelo litoral. O tempo atual no litoral do nordeste não das condições. Encerramos então a 6e etapa na fazenda Bebida Velha (em Touros, na KM 0 do BR101). Nos estamos esperando o vento nordestino, que começa soprar a partir de Setembro, para continuar a 6e etapa ate Brasília. Dear friends, colleagues and enthusiasts for our flight, We flew passed the south, the Pantanal (Brazilian wetlands) and the Amazon rainforest during the best season of each region, but the winds in the north-east of Brazil are not blowing in our favor. During this time of the year, a constant head wind blows from the south and south-east at speeds up to 30 knots. Not to mention the dense clouds and rain showers along the coast. After 2 emergency landings due to weather, we decided to temporary stop our 6th leg. We have hangared the trike at a farm, near the start of the BR101 highway which runs along eastern coast of Brazil. Like the great early navigators, we need patience and shall wait until the winds turn north-east, expected by the end of September. We will then return and continue our 6th leg to Brasilia along the north-east coast, and back into the interior. ![]() Professor James Lovelock, the scientist who developed Gaia theory (Gaia is the Greek Goddess of Planet Earth - Will) has said it is too late to try and save the planet. The man who achieved global fame for his theory that the whole earth is a single organism now believes that we can only hope that the earth will take care of itself in the face of completely unpredictable climate change. He said that while the earth's future was utterly uncertain, mankind was not aware it had "pulled the trigger" on global warming as it built its civilizations. What is more, he predicts, the earth's climate will not conveniently comply with the models of modern climate scientists. As the record winter cold testifies, he says, global temperatures move in "jerks and jumps", and we cannot confidently predict what the future holds. Prof Lovelock does not pull his punches on the politicians and scientists who are set to gain from the idea that we can predict climate change and save the planet ourselves. Scientists, he says, have moved from investigating nature as a vocation, to being caught in a career path where it makes sense to "fudge the data". And while renewable energy technology may make good business sense, he says, it is not based on "good practical engineering". At the age of 90, Prof Lovelock is resigned to his own fate and the fate of the planet. Whether the planet saves itself or not, he argues, all we can do is to "enjoy life while you can". Sometimes we feel like we live a thousand lives while flying the trike around Brazil. We may stay only 1 day at a certain location, but it may be 2 or more days as well. In between the flights, on the ground, we actually take part in another life in terms of a new environment, a new rhythm and new people surrounding us. Usually we catch up with somebody linked to microlight flying which results in an immediate connection based on a shared passion. We get along as friends with people we have never met before. At times we are invited to stay at their place, and as such we get a glimpse of somebody else´s life (style) to which we adapt as we dance with the music. Apart from good fun, we also had nice conversations with refreshing thoughts or even inspiring ideas. But when it starts itching it is time to move on to the next life. We bear the new impressions in mind and process them for later use. The night before a navigation flight to the next location is usually one of little sleep. We pretend to go to bed early but we can´t sleep because we are too anxious. Or try to visualize our next flight into the unknown. Or we are too bothered with the meteorology when we look outside during the night and see cloud cover or trees being moved by wind that wasn’t there before. We can´t drink alcohol because we need to wake up early and be 100% fit. Fabiana even can´t eat breakfast before the flight, and is usually starving after we take off. The flight may progress down wind in still air over friendly and flat terrain with lots of landing options. Or the opposite, fighting against head wind in turbulent air and hostile terrain where you would rather not make a forced landing. And belief me, the experience of open-cockpit microlight flying is totally different than commercial flying. When we arrive at our destination, we smile and are all happy. The adrenaline usually continues to run through our veins for a while, whereas our mind need some time to actually land. It´s like walking out a cinema, and being intrigued by a movie you just happened to watch. You may need some time to come back to reality. Our reality at the new location is always a surprise, the start of a short and new life. Down to earth, the reality is we only have 1 life. Lack of planning in aviation can be fatal. Therefore we plan our flights with military precision and we do not count on luck. We say “we want to go” rather than “we have to go”. If the weather is not favorable for our planned flight, we stay on the ground and enjoy another day. If the weather during flight shows a negative trend, we land at first opportunity. It is easy to think you are on your own while flying in the vast Brazilian airspace. However, it is a false sense of safety. The guys who rammed their business jet into a commercial airplane above the Amazons killing 180 passengers also thought they were alone. We preferably fly low (1000 – 2000 feet Above Ground Level), but there are times we climb to for example 6500 feet in search of smooth air or a tail wind. That´s when we get at general aviation altitudes where big and fast aircraft are flying. There exists a set of interesting flight rules that provides separation between air traffic, however too technical for this somewhat philosophic theme. Anyway, applying these flight rules and reporting our position, altitude and course is another measure that contributes the safety of our flight. We experience sincere support, enthusiasm and admiration from friends and family and people we meet along the route, which is fantastic. On the contrary, I prefer to deny the thought, but there are probably also souls that silently hope for something to go wrong. Or as Fabiana put it: envy is a very strong “macumba”. We want to complete our journey and live a thousand lives. As such we pray for protection and put our safety in the first place. Amen. A tribute to Dr. Ricardo Mattos 01/02/2010
Instead of looking up against Fabiana's critical surgery as during carnaval last year, we may now look forward to begin our flight. The excellent work of Dr. Mattos and his team have surely contributed to make this possible. Apart from guiding us through Fabiana's recovery from her severe trauma, he has written several emails with encouraging words and praising Fabiana's strength. A medic writing these emails doesn't only show a good professional, but a good heart as well. As such, Dr. Mattos has gained our great respect for being an excellent medic and a fine human being at the same time. ----- Mensagem encaminhada ---- De: Ricardo P. Mattos Para: Willem van Beek Enviadas: Sábado, 30 de Janeiro de 2010 15:11:19 Assunto: Re: Res: Enc: Re: Proxima consulta Fabiana Willem, Obrigado a vocês pela paciência e compreensão da longa marcha do tratamento. Parabenizamos, especialmente, a Fabiana, pela força demonstrada ao longo do caminho, apesar das dificuldades que passamos todos juntos. Tenham um feliz carnaval e aproveitem o passeio. Na volta, se Deus quiser, daremos início à última etapa do tratamento. Um forte abraço. Ricardo Mattos, CD Cirurgia e Traumatologia Maxilofacial Wondering what's in those saddle bags...? 01/02/2010
During flight we wear each a wind and water proof Ozee flying suit (excellent mattresses as well), a helmet and headset combination, and 2 life jackets when flying over open water. To prevent we're getting cold feet at high altitude, we use flying boots (or actually wind and water resistant snow boots…) ![]() Saddle bags on both sides and tent in the middle Our carry-on luggage is... Cover for instrument panel and trike itself, plus wing storage bag, Fuel transfer hose in case we need to get some automotive gasoline, Small tool kit, and small reserve parts for instrument panel, trike and wing, Full set of spark plugs, oil filter, 1 liter semi-synthetic engine oil, WD 40 (good for everything!)1 light weight expedition tent, 1 sleeping sheet (like the one you get on intercontinental flights), 1 light weight nylon hammock,Set of cloths (jeans, t-shirts, underwear, socks, swim pants, bikini, bermuda), 2 pairs of Havaianas (of course), 2 pairs of tennis shoes,2 sets of light weight super absorbent towels,Small bag with toiletries for both of us, Photo camera and accessories, torch,Garmin aviation GPS 296, a back-up GPS, and field compass,SPOT personal locator beacon, Cell phones, Ipod, Mormaii sponsored sun glasses, USB stick with aircraft and flight plan information,File with flight documents, aeronautical charts, pencils, liners, and calculator, and a First Aid kit. Recently we added a jungle survival kit and a life straw ( We're good to go! 18/01/2010
Mud slides due to heavy summer rains have caused death and destruction in the south-east of Brazil. But the weather Gods were finally forgiving on the 1st day of the year. The sun returned to vaporize the tears of the suffering population. ![]() Cloud curtain in the valley of Paraiba On January the 7th and 8th we made 2 simulation flights with all the luggage and equipment that we pretend to take on our journey. This way I could get a feel of how the trike would handle at maximum take off weight and its overall performance. The 1st flight we departed from Ubatuba and climbed out at 500 ft/min to 4500 feet to cross the coastal mountain range to Pindamonhangaba (try to pronounce that…) in the valley of the Paraiba river. This place name comes from the Indian Tupi language meaning where hooks are made or, according to a different interpretation, where the river bends. Apart from some light turbulence over the mountain’s edge, the early morning flying conditions were excellent with a just a light headwind. We followed a road in the hilly terrain. The open fields in Brazil are usually very rough, with lots of bush, small creeks, ant hills and stones. A road (without much traffic) is therefore a safer landing option in case of an engine out. ![]() Sao Luiz de Paraitinga flooded We flew overhead the historical town of São Luiz de Paraitinga, which was flooded by the river Paraitinga on New Years night. Its level had risen by 10 meters and basically destroyed the whole town. After 45 minutes we made a safe landing in Pinda. Hit the toilet for a pee, checked all equipment secure and took off for the return flight. The beauty of the thick cloud hanging in the valley like a curtain was at the same time frightening thinking of how much devastation it could cause. ![]() Basilica Nossa Senhora Aparecida On the way back we followed the Via Dutra (the main high way between Rio and São Paulo) east bound to the city of Aparecida, famous for its huge Basilica and a pilgrim destination for Brazil’s catholic population. After having asked Maria for her blessings we turned right to Paraty, some 80 km away and 2 km lower at the foot of the Serra do Mar. The touch down on the tarmac of Paraty filled us with a feeling of confidence in the machine and our upcoming adventure to Foz do Iguaçu. ![]() Fabiana paying attention to Manoel, maintenance technician Clube Ceu The 2nd simulation flight was a return trip along the green coast to Rio de Janeiro, partly in controlled air space. Our objective was a 25 hour revision of the Rotax engine at the maintenance shop of “Clube Ceu” . The engine was found to be in good order. The return flight was mainly offshore, going round Ilha Grande. Approximately 170 km over open water, of which 40 km without reach of the mainland… The total flown distance in 2 days was 600 km over terrain with mountains, forest, open sea and urban area: We and the machine had passed the simulation. Some comments about the journey 01/10/2009
To maximize the admiration of the scenery below, flying low and slow is the way to go! If it was about getting to our destination in the fastest and most efficient way possible, we would catch an airliner instead! The journey by itself is the attraction, not just the destination. The idea is to air-travel around Brazil in about 6 legs, but they may as well be extended to 8. Each leg of the intended route will be flown within periods of approximately 3 weeks (which coincides with Will´s rotational working schedule). We plan to finish each leg at a local flying club where we hope to hangar the trike for the weeks I have to work. Exact day-by-day planning is impossible. There are too many unknowns, weather being the major. As we fly from A to B, we may not immediately want to continue to C. We would also like to enjoy the location where we are. Things like sight-seeing, local flights, meeting people, unfavorable weather and unscheduled events will all influence the day-by-day planning. However, each leg will have a planned and alternative destination. Flying an open cockpit aircraft can be quite intense and exhausting depending the circumstances. We want to have pleasure in flying by keeping the stress levels to a minimum. The early morning, due to its still air, is usually the best time for flying. Sunrise will therefore often be our take-off time. Although the trike´s autonomy is about 4 hours, we plan to land and pause after maximal 2 hours flying. Initially we will not fly more than 4 hours per day as we would like to finish around noon. This will give us time to prepare for the next day and rest. 10 years to achieve a goal 01/09/2009
The ultralight or microlight aircrafts called trikes were first brought onto my attention in 1999 after seeing some awesome photos from the “South to South” expedition in a Dutch magazine. The imaginations and feelings I got just thinking of these guys flying free as a bird around the world just struck me. Two adventure pilots (Mike Blyth from South Africa and Olivier Aubert from Swiss) flew their trikes around the world from Buenos Aires to Capetown: “…The 1999 South to South Expedition holds the current World Record for the longest ever unsupported flight by trike. For 8 months in 1999 Olivier Aubert and Mike Blyth covered 43,000 km in a flight around the world that goes beyond the imagination. Also known as the Millennium Microlight Adventure, this flight was dubbed the 'last great flying adventure of the 20th century.'…” These 2 pilots gained fame within the ultralight community all over the world and have ever since been an inspiration for many of us.The trike flown by Olivier happened to be French-made, and the model called “Voyageur”. I was impressed by its beefed-up appearance and the fact it did not have a control bar limiter in front of the pilot, giving the pilot an unparalleled suburb panoramic view. ![]() Blois, France 2003 A new job brought me to South-Africa, where trike flying appeared to be the national spare time activity. I signed up for flight training in a school on the coast of Kwazulu Natal and took part in various cross-country trips. Being amongst the most fanatic enthusiasts and best flight instructors, I gained a wealth of experience in trike flying between 2001 and 2002. Their instructions run still through my mind when flying in adverse conditions and help me to keep my cool. During an interval back in Holland I visited the ultralight airshow in Blois, France. It was there where I saw my favorite flying machine, the Voyageur, for the first time. If only I knew I would own one of these one day and fly it in Brazil... Taking a leap forward in time to March 2009, when I met 2 young French trike pilots, who were flying along the Brazilian coast in their Voyageur trike, which they had shipped into the country especially for this occasion. I was excited to see this trike in Brazil. The encounter with the French guys and their Voyageur triggered my old wish to own one of these. My experimental Brazilian trike had given me a lot of pleasure since my arrival in Brazil, but I felt like I deserved owning and flying the machine that had spoken to my imagination for so many years. And so it happened, that 10 years after “South to South”, and exactly on my birthday June the 22nd I purchased the Voyageur II from DTA. The whole process of air-freighting my “Voyageur II” trike to Brazil was an adventure by itself. But end good all good, the trike had arrived without a scratch at its destination! |